[personal profile] libushe
Что-то никак не напишу свои впечатления от Магнитогорска.


Сразу оговорюсь, что впечатления, конечно, не столько от самого города (в нем я почти не была, мой foursquare совсем запылился, дальше магазина я с коляской не хожу), а от нашей деревни, но поскольку у нас тут народ как раз в основном из города, буду считать, что имею возможность составить представление и о Башкирии и о Магнитке одновременно

(Вообще забавно, насколько Магнитка - индустриальный оплот, промышленность в самом кристальном своем выражении, настолько Башкирия - чистое сельское хозяйство, поля, луга, коровы-лошади-козы-овечки-гуси-земляника-мед-вкусные фрукты-свежее мясо)
Первое, что бросилось в глаза - использование слова "ну?" в смысле "да". Первый раз я с этим столкнулась в Бурятии, когда клиент на вопросы типа "используете ли вы ускоренную амортизацию" и "правда ли, что подрядчик исчез бесследно" отвечал на полном серьезе "Ну?". Вот здесь то же самое, уже сама нахваталась.

Зато манеры говорить "как Светка и Жанка" здесь нет совсем, в отличие от Екатеринбурга, например.

Еще из лингвистического: все используют слово "айда", в смысле "пойдем". Мне это забавно, потому что моя подруга детства любит вспоминать как мы с ней познакомились - "Пришла девочка, и говорит - Айда на яблоню! - я так удивилась такому книжному слову, что навсегда запомнила". Ну а тут это совсем не книжное слово, а очень даже бытовое.

Как и слово "ляля" в значении "младенец" - нет, в принципе я в курсе, что в Москве его тоже используют в детском лексиконе наравне с "дядя, бибика, бобо, вава". Но мне это странно, потому  что во-первых, у нас в семье это слово не использовали, а во-вторых, тут его широко применяют и во взрослом разговоре: "У нашего сотрудника ляля, ей надо доктора найти".

Город завешан рекламой микрокредитов, и по слухам, все население и правда перекредитовано по уши.

У нас тут очень много мам с детками, в том числе совсем маленькими, младше Васи - меня сильно впечатлило, что у всех при этом плоские животы и стройные фигуры. Бдят!

Народ тут приятный, с ребенком мне всегда везде помогают, на дорогах пешеходов пропускают, что ужасно непривычно.

Ну вроде бы и все...

Date: 2013-07-15 07:05 am (UTC)
From: [identity profile] svetlonic.livejournal.com
звучит хорошо )

Date: 2013-07-15 01:53 pm (UTC)
From: [identity profile] bambu4a-4i.livejournal.com
"Ляля" и в Москве сейчас все подряд говорят, что мне тоже очень непривычно, так как у нас в семье тоже так никто не говорил.
Понаехали, че)

Profile

libushe

October 2013

S M T W T F S
  123 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios