[personal profile] libushe
Что-то никак не напишу свои впечатления от Магнитогорска.


Сразу оговорюсь, что впечатления, конечно, не столько от самого города (в нем я почти не была, мой foursquare совсем запылился, дальше магазина я с коляской не хожу), а от нашей деревни, но поскольку у нас тут народ как раз в основном из города, буду считать, что имею возможность составить представление и о Башкирии и о Магнитке одновременно

(Вообще забавно, насколько Магнитка - индустриальный оплот, промышленность в самом кристальном своем выражении, настолько Башкирия - чистое сельское хозяйство, поля, луга, коровы-лошади-козы-овечки-гуси-земляника-мед-вкусные фрукты-свежее мясо)
Первое, что бросилось в глаза - использование слова "ну?" в смысле "да". Первый раз я с этим столкнулась в Бурятии, когда клиент на вопросы типа "используете ли вы ускоренную амортизацию" и "правда ли, что подрядчик исчез бесследно" отвечал на полном серьезе "Ну?". Вот здесь то же самое, уже сама нахваталась.

Зато манеры говорить "как Светка и Жанка" здесь нет совсем, в отличие от Екатеринбурга, например.

Еще из лингвистического: все используют слово "айда", в смысле "пойдем". Мне это забавно, потому что моя подруга детства любит вспоминать как мы с ней познакомились - "Пришла девочка, и говорит - Айда на яблоню! - я так удивилась такому книжному слову, что навсегда запомнила". Ну а тут это совсем не книжное слово, а очень даже бытовое.

Как и слово "ляля" в значении "младенец" - нет, в принципе я в курсе, что в Москве его тоже используют в детском лексиконе наравне с "дядя, бибика, бобо, вава". Но мне это странно, потому  что во-первых, у нас в семье это слово не использовали, а во-вторых, тут его широко применяют и во взрослом разговоре: "У нашего сотрудника ляля, ей надо доктора найти".

Город завешан рекламой микрокредитов, и по слухам, все население и правда перекредитовано по уши.

У нас тут очень много мам с детками, в том числе совсем маленькими, младше Васи - меня сильно впечатлило, что у всех при этом плоские животы и стройные фигуры. Бдят!

Народ тут приятный, с ребенком мне всегда везде помогают, на дорогах пешеходов пропускают, что ужасно непривычно.

Ну вроде бы и все...
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

libushe

October 2013

S M T W T F S
  123 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 07:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios