Если кто из вас совершал или собирается совершить поездку по шоссе №1 в Калифорнии, т.к. из Сан-Франциско в Лос-Анжелес или же наоборот, очень советую прочитать Стейнбека "Cannery Row" ("Консервный ряд"). Собственно в Монтерее, где этот ряд находился, сейчас много табличек, рассказывающих о том периоде и прямо ссылающихся на книжку, и вот не прошло и 5 лет, как я до нее добралась.

Книга очень милая, хорошо переведена, легкая, радостная (О Генри напоминает), и хотя в общем-то события могли бы происходить где угодно, все-таки приятно читать и наглядно вспоминать, где и как это выглядит...

После Консервного ряда я начала Гроздья гнева, про которые знала только, что в советские времена она считалась революционной прозой. Ну что могу сказать - революционного пафоса и впрямь немало. Очень хочется об этом поговорить - написана книга хорошо, читаешь и слезы на глаза наворачиваются, без шуток, от обиды за несправедливо страдающих от капиталистов простых американцев. Потом, правда, вспоминаешь, что тебя этому капитализму учили пять лет в одном институте, и потом ещё два - в другом; и с точки зрения рациональности и логики, то, что с ними происходит, совершенно оправданно и единственно правильно. Но все равно в сердце отдается - как-то очень похожа их растерянность и непонимание - за что с ними так, и как дальше жить, если единственно известная жизнь закончилась - на нашу растерянность начала девяностых. 
Хотя, с другой стороны, когда они по очереди повторяют "как вы меня можете с этой земли согнать, это наш дом, нас тут три поколения выросло, мы у индейцев эту землю отнимали, это несправедливо" - не может не умилять, что их совершенно не смущает, насколько они сами были справедливы по отношению к индейцам, прожившим тут тридцать поколений...
Вообще я в последнее время стала ощущать зуд, ранее мне незнакомый - после прочтения хорошей книжки ужасно хочется её с кем-нибудь обсудить. Прям хоть подходи к кому-нибудь, бери за пуговицу и спрашивай "а что вы думаете о переписке троцкого с каутским"

Ну что, последняя часть Марлезонского балета?

Сегодняшние фотографии будут посвящены концу краю света

Огненная земля )
Поскольку путешествия мои на ближайшие N лет, вероятнее всего, прекратились, можно финализировать мою картину мира на сегодняшний момент (приурочим к дню рождения)

Карта мира (несколько неправильная, поскольку нет возможности выделить отдельно Гонконг, а утверждать, что я видела весь Китай, я не стану)


visited 24 states (10.6%)
Create your own visited map of The World

Жаль, что не успела посетить: Австралия, Куба, Канада (близко, жаль что не вышло). В Европе много досадных пробелов, но, надеюсь, это легко будет исправить.


Карта США (тоже несколько неправильная, ибо DC в ней нет, пришлось замалевать проездом только виденные Delawer, Virginia and Maryland)


visited 20 states (40%)
Create your own visited map of The United States

Жаль, что не успела посетить: Новый Орлеан и Гавайи - и то и другое было как-то unreasonable по деньгам, ну и плюс в Техас нас сейчас зовут друзья, и скорее всего тоже не получится

С одной стороны, жаль что количество посещенных стран не дотягивает до количества лет, очень изящно бы вышло. С другой стороны, если учесть, что за границу я впервые поехала только когда начала сама зарабатывать, темп и без того ударный вышел. Ну что же, пожелаем мне, чтобы в следующие 28 лет жизни я посетила не меньше :)
Специально эти фотографии в отдельный пост от прошлой порции кладу
Уж больно контрастные

Аргентина, часть 2 )

Нашла на Ютюбе случайно подборку снимков качеством получше, попробую вставить


Фотографии из Аргентины пойдут без особых комментариев, и то, если я смогу справиться с лже-катом, который отчего-то вышел из-под моего контроля

Аргентина, часть 1 )
Фотографии в основном из Рио, в Сан Пауло мы просто побоялись размахивать фотоаппаратом - такого количества бомжей я не видела наверное за все свою жизнь вместе взятую. На главной площади города соотношение бездомных к туристам было примерно 200:5, и даже в благополучном районе, где была наша гостиница, все дома были окружены колючей проволокой и балконы были зарешечены этажа до пятого.
А в Рио было получше конечно - только тараканы размером с палец, все здания в разваленном состоянии и цены уровня Москвы и Нью Йорка, но еда вкусная, соки из амазонских фруктов, капиринья без конца и мои одноклассники.

Рио в отсутствие белых штанов (забыла сфотографировать, ах) )Рио в отсутствие белых штанов (забыла сфотографировать, ах) )
Правда, если быть до конца честной, обезьянку мы видели уже по ту сторону границы с Аргентиной. Но я уверена, что она в дипломатические тонкости не вдавалась и в Бразилии живет так же свободно, как и в Аргентине.

 
Про Латинскую америку не буду рассказывать подробно, иначе получится как с американским roadtrip
Поэтому сегодня только фотографии

Фото, часть 1 )
 
Исключительно для того, чтобы соответствовать заглавной фразе, закончу сегодня серию постов про наш летний road trip.
Для тех, кто забыл - часть 1, часть 2, часть 3, часть 4, часть 5, часть 6, часть 7, часть 8
Сегодняшний пост будет совсем коротким, так как все фотографии уже выложила, но совесть не дает выкладывать Латинскую Америку без последнего рассказа о Сиэтле.

Read more... )
Обаятельный, короче, город.
Впечатления от новогодних каникул у меня Twitter-style, так их и оставим



Хотела по сложившейся традиции пожаловаться на американскую авиацию - на этот раз дельта оставила нас на сутки в атланте вместо рио-де-жанейро и не заплатила даже за гостиницу - но после того, как я узнала про приключения моей одноклассницы, жаловаться я не хочу. У неё был прямой рейс из НЙ в Мадрид, вместо этого у неё было 5 рейсов, из которых три отменили, а два задержали, плюс пришлось проехать автобусом от одного аэропорта до другого и ещё ей потеряли багаж.



В городе Атланте напротив входа в самый большой в мире аквариум стоит рыбный ресторан. Не могу решить для себя, цинично это или гениально



Папайя по-бразильски называется "мамайя" и почему-то это приводит меня в детский восторг



За что люблю мир за пределами США, так это за поглаженные простыни даже в самых дешевых гостиницах, и за то, что не надо в аэропорту разуваться (жаль, что вот это к России не относится :( )



Да, я прошлась по Рио де Жанейро в белых штанах. Думаю, вы и не сомневались :)



Я многое узнала в этой поездке - как по-португальски сказать "ананас", какие на вкус pitanga и acerola, какой на ощупь морской скат, как кормят китовых акул, как пахнет 200 бомжей на жаре, с каким звуком падает ледник, каков на вкус виски со льдом с глетчера, как танцуют гаучо с кордильер, а также сколько времени сохнет пролитый на себя в самолете кипяток.



Раньше я в последнем посте года считала пролетанные за год билеты - это уже давно потеряло смысл, а сейчас за месяц каникул у меня будет 15 посадочных талонов и свежеподаренный мне на НГ чемодан уже оббит и поцарапан



Я хотела бы рассказать или показать что-то конкретное про Буэнос-Айрес, но единственное, что я могу сказать - что я полюбила этот город всей душой и от официального звания самого прекрасного города на свете его отделяет только отсутствие моря



На краю света растут одуванчики и клевер



Бобры здесь считаются экзотическими животными, а колибри - нет



31 декабря у меня есть прекрасная традиция неожиданно встречать коллег. В этот раз я их встретила на кладбище в Буэнос Айресе. Через 2 минуты там же встретила одноклассника.



Как будто этого было мало, один из коллег оказался живущим в нашей гостинице на Огненной Земле. В ничем не примечательной и ни капли не русской гостинице из 7 номеров два занимали мы с русскими друзьями, третий - мой коллега, четвертый - русская пара, которую мы до этого встретили на водопадах Игуасу. И говорите мне после этого, что отмена виз не влияет на поток туристов, ага.



Как будто и этого было мало, тот же самый коллега ещё встретил на Огненной Земле своего клиента. То есть приезжаешь ты в прямом смысле на край земли, собираешься расслабиться, и тут - опа!



Не могу объяснить почему, но после двух недель в южной америке меня до тошноты раздражает американская речь. Это глупо, ведь я и сама все это время говорила по-английски (испанскому-то мы не обучены, да), но приятель говорит, что у него то же самое - может, нам испанский просто ближе по звучанию?


Этому ЖЖ 6 лет, хоть по нему и не заметно, и я не знаю что это значит, просто так говорю, вот.

Прежде чем завершить рассказ о нашей летней поездке городом Сиэттлом, покажу ещё пару фотографий из более ранних дней поездки (просто забыла их выложить раньше)





Оба снимка из того самого города с оленьими рогами
Кровать с медведЯми (из цельного дерева, ах) теперь будет моей светлой мечтой на всю оставшуюся жизнь

По дороге же в Сиэтл мы ещё заехали переночевать домой:


И в город с французским названием, который запомнился самой длинной в мире (конечно же) плавучей набережной и ещё забавными бронзовыми лосями

Штат Вашингтон меня порадовал историей своего названия. Дело в том, что очень многие вещи в этой окрестности назваются Коламбия - река Коламбия, канадский штат Британская Коламбия и т.п. - в честь корабля с таким названием, на котором ехал один из пионеров региона. И соответственно, когда люди, жившие на этой территории, собрались вместе и решили, что хотят стать американским штатом, они попросились назваться штатом Коламбия. В конгрессе на просьбу отреагировали благосклонно, вот только название им не понравилось. Это ж, сказали они, все будут путать с федеральным округом Коламбия, который Washington DC, в котором собственно столица Вашингтон стоит. И они предложили назвать штат Вашингтоном. Чтобы соответственно никто и никогда не спутал его с Washington DC, ага, конечно...

Сиэтл (смущает меня русское написание этого слова, но вики говорит, что так правильно) нам с первого же взгляда понравился
Первый взгляд выглядел примерно так: )

Read more... )
Не все в Йеллоустоуне такое вонючее и горячее, как могло показаться на первый взгляд

Там есть и вполне мирные водопады




Ну то есть мирные они издалека, а вблизи уже не очень





Кто был на Ниагаре, говорит, что Йеллоустоунские водопады больше впечатляют - уж не знаю, не могу сравнить

Ну и ещё там есть звери.
Чисто теоретически их там совершенно страшное количество, олени и медведи регулярно нападают на людей, везде стоят таблички, но на нас напала только белка - я буквально недавно в рассказах у kitya читала, что белка может прицельно обстреливать кого-то, кто её не понравился, и тут сразу же имела возможность убедиться. Не больно конечно, но забавно

Ещё там водятся антилопы pronghorn, то есть вилороги, которые на самом деле совершенно не антилопы, а чуть ли не одни из древнейших млекопитающих на земле, но их фотографий не будет - хотя мы их встречали довольно часто, к тому моменту мы уже махнули рукой на то, чтобы фотографировать любую живность. Тоже мне, велика важность - коза очередная)

А все потому, что главные животные этого парке - это бизоны.
Когда видишь их первый раз, приходишь в бешеный восторг, выскакиваешь из машины, снимаешь как сумасшедший
когда видишь второй (на дороге особенно) аккуратно объезжаешь, не забывая фотографировать
когда видишь третий уже жмешь на клаксон и ворчишь про себя что-то вроде "коровы чертовы"

Так, все, надо себя пнуть посильнее и все-таки дописать расскаж о летней поездке, а то уже три месяца прошло и две другие поездки случились, а я все никак по ней не отчитаюсь.

Тема сегодняшнего выпуска, шановнi телеглядачi, парк Йеллоустоун.
Он был самым первым национальным парком, как в Америке так и во всем мире, и до сих пор остается самым большим в США.
Что забавно, стал он первым по вполне прозаической причине - он стал бы State Park, как Йосемити и другие, но Вайоминг на тот момент ещё не был штатом, поэтому парку пришлось стать национальным.

Лет двести назад, когда туда впервые пришел белый человек, и потом вернулся и рассказал об увиденном, ему не поверили. Вода, говоришь, горячая из земли плюется? Пасть дракона паром дышит? Жарко зимой? Гора разговаривает? Жжошь ты, чувак! - ну в общем примерно в таком ключе. Такую же участь постигли рассказы второй экспедиции. И только когда туда дошли люди с фотоаппаратами, им поверили и от восторга немедленно решили это все дело сохранить, тем более что строить там дома и сажать кукурузу все равно виделось делом малоперспективным.
 Мексика очень похожа на Россию, на южные какие-нибудь города - на улицах дикие собаки, от которых в НЙ я уже отвыкла, тетеньки одеты в бренд "Черкизон", а когда мы увидели машину, едущую обратным ходом по встречной полосе, мы и вовсе почувствовали себя как дома)))

Если же серьезно, то Мексика совершенно не похожа ни на что, что я видела раньше, и я даже не говорю про пирамиды, хотя это совершенно потрясает, но и сама страна только отдаленно похожа на Испанию с одной стороны и на все тропические страны - с другой. Хотя мы не успели посмотреть очень многого, и, как всегда, отложили это в список "надо будет ещё раз приехать с детьми" - хотя Андрей считает, что дети нас не простят, если мы и правда протащим их по всему что уже в списке.

По-английски здесь не говорит никто, включая сотрудников американского посольства, и я не могу их за это осуждать - в конце концов, у себя дома они вольны не знать других языков, это наши проблемы.
Испанский же будит во мне страшные сожаления о том, что из пяти языков, которые я учила и ни хрена не выучила, его не было - и хотя говорят, что грамматически он на самом деле очень сложный, но он настолько интуитивно понятный, что кажется, если бы я поучила его хотя бы годик, то смогла бы объясняться без труда: пичуга - это куриная грудка, динеро - деньги, а бисиклета - велосипед, это вам не эндшульдигунг какой-нибудь; в конце концов, по одной из пирамид нас водил с экскурсией смотритель, не знавший ни слова на языке Шекспира, и мы умудрились его прекрасно понять - муй бонито, соглашались мы, муй бонито. И ещё кстати тяжело в испаноязычной стране с моим именем - когда Андрей окликает меня в людном месте, человек 10 оборачивается)))

А сейчас мы живем в самой офигенной гостинице из всего, что я видела в своей жизни, я даже не буду перечислять все что тут есть прекрасного - но в рецессии и свином гриппе есть свои прелести)
А как у вас дела?
Следующий парк на нашем пути предварял городишко с той самой "самой большой в мире аркой из олених рогов", про которую я уже писала (не пугайтесь, рога не отпилены, а отпали естественным образом, и тщательно собраны трудолюбивыми американскими бойскаутами на восходе солнца в день равноденствия


Надо отметить, свою функцию приманки туристов арка выполнила качественно - мы не удержались и остановились, чтобы пофотографироваться и заодно пообедать. Обедали в таком классическом-классическом американском заведении, где порции большие, а стейки вкусные, и обслуживала нас седовлася бабуля-божий одуванчик.
А надо сказать, меня к тому времени сильно мучал один вопрос. Дело в том, что по дороге все чаще появлялось слово elk - собственно, арка сама и была сделана из рогов этих самых элков - а я вот что такое deer знаю, что такое moose знаю, а с elk-ом как-то непонятно - словарь мне давал перевод что это вроде как олень, а вроде как и лось. Я не удержалась, и спросила у бабушки, которая явно провела здесь всю жизнь, и могла нам помочь как никто другой:
- Скажите пожалуйста, а чем elk отличается от deer?

Бабушка задумалась на секунду, и выдала: )

Беру на себя повышенные обязательства поскорее расправиться с поездкой, которая все дальше уже уходит в прошлое, чтобы наконец-то писать о более интересном - нынешнем семестре, новых поездках и т.п.

Тема сегодняшнего поста - Гранд Каньон

Так, на чем мы остановились? На славном штате Калифорния.
Посетив Йосемити, мы переночевали в гостинице с чудесным названием Шило Инн, и оправились в парк Секвойя, смотреть, соответственно, на огромные деревья.

Прежде чем перейти к фотографическим графиям, нужно сделать небольшой экскурс в специфику американского ландшафта.
Read more... )

Так, на чем мы остановились?
А, на гейзере.
Вообще гейзер меня немножко рассердил тем, что за посмотр на него брали аж 10 баксов с носа. При том что, сами понимаете, организаторы сам гейзер не рыли, в нужное время его не включают (ну или я по крайней мере на это надеюсь), и вообще никакой полезной функции, кроме как взимать плату и продавать сувениры, не выполняют. Если учесть, что въезд в любой из офигенных национальных парков стоит всего 20-25 баксов с машины, получается полное надувательство.
Видимо, чтобы разбавить ощущение недостатка ощущений за уплаченные деньги, вокруг гейзера администрация поставила клетки с сельскохозяйственными животными, типа для развлечения гостей.
Заплатив ещё четвертак, можно было покормить томную ламу:


.. или обморочную козу:



"Обморочная" в данном случае не эпитет, как "томная" предложением выше, а вполне себе порода. Как я прочитала на табличке, их издавна разводили на еду и для охраны овец. Информация про охрану овец меня заинтересовала - надо же, такая милая козочка, и такая боевая - и я стала читать дальше. Так вот, обморочными (fainting) или, в других районах, нервными, их называют за генетический дефект, из-за которого при большом удивлении или нервном напряжении с этими козочками случаются конвульсии, и они падают оземь. Это действует на мыщцы наподобие изометрических (я щас правильное слово использовала?) упражнений, соответственно на них нарастает больше мяса, чем на других породах, и плюс к тому они очень умные и ласковые. Эти факторы, правда совершенно не мешали местным фермерам внедрять этих милых созданий в отару овец, чтобы при нападении койотов чувствительные козули хлопались оземь, отвлекая на себя хищников, пока овцы удирали со всех ног. Вот такие живодеры эти фермеры, да.
Ну в общем я ещё в прошлую поездку вас предупреждала, что мы живую природу где угодно найдем, поэтому не обессудьте - в утешение могу сказать, что до конца рассказа покажу вам кого-нибудь поинтереснее

Йосемити )
Ну что, надо потихоньку начинать описывать нашу поездку. Я правда не знаю, как кинуть ссылку на карту в Гугльмепс с маршрутом нашей поездки, но что-то мне подсказывает, что вам это и не особо нужно.
Про первые пару дней рассказывать особо нечего - сменили самолеты в Чикаго (чисто символически могу теперь поставить галочку напротив этого города)) в аэропорту кстати бросилось в глаза огромное количество военных и моряков - интересно, в связи с чем?), прилетели затемно в Сиэттл, так же затемно домчались до Орегона и бухнулись спать. Следующий день тоже прошел в дороге из Орегона в Калифорнию, которая запомнилась двумя вещами а) персиками б) таможней, где эти персики у нас собирались отобрать.
Вообще на Западном побережье все в порядке с сельским хозяйством, я в очередной раз позавидовала, проезжая мимо многочисленных клубничных ферм. Но в этот раз мое внимание к себе приковали написанные от руки указатели "персики - 5 миль", ибо при виде спелого сладкого персика я теряю волю, что тот слон в мультфильме. В общем отклонились мы с дороги, накупили персиков и заодно орехов тоже практически с куста, счастливые поехали в Калифорнию.
Напа Вэлли )
Ну вроде как сказав "а", надо говорить и "б", и однажды начатую историю про калифорнию нужно заканчивать
так что последняя порция южных фотографий

Read more... )
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:59 pm
Powered by Dreamwidth Studios